RESTAURANT&BAR PLANレストラン・バープランのご案内

日本料理を、夏らしく「冷製でさっぱり」といただける会席をご用意いたしました。
日本料理長オススメの会席を食べて暑い夏を乗り切りませんか。

8月1日(木)～9月1日(日)の金～日曜日・祝日のディナータイム

レストラン「セブンシーズ」
土・日曜日・祝日ランチタイム　11:30～15:00(最終入場 14:00)

＜料金＞
大人　　　　　　　　4,700円
シニア(65歳以上)　　4,200円＊
小学生　　　　　　　2,000円
4歳以上の幼児　　　 1,200円
＊年齢を証明できるものをお持ちください。

※すべて、消費税・サービス料を含むお一人様料金
※年末年始及び、ゴールデンウィーク他、特別日は料金が異なります。
　詳しくはお問い合わせください。

お子様カレーを含めた6種(週替わり)のカレーや揚げ物・デザートもご用意！
カレーブッフェで、暑い夏を乗り切ろう‼

ラウンジ「トレビ」
平日ランチタイム　11:30～15:00(最終入場 14:00)

大人　　　　　 2,700円
小学生　　　　 1,700円
4歳以上の幼児　1,200円

【完全ご予約制】
ロビーラウンジ「トレビ」を貸し切りでご利用いただけるパーティープラン。
出会いと、別れの季節、新たな門出をお祝いする歓送迎会は、ラウンジ「トレビ」をご利用ください。

ラウンジ「トレビ」　17:00～21:00≪2時間制≫
10名様～40名様*¹

お一人様 7,000円

<お料理>
和・洋・中国料理をお客様のご要望に応じてご用意させていただきます。

<お飲み物>
瓶ビール・ノンアルコールビール・ワイン(赤・白)・ウイスキー・焼酎(芋・麦)
中国酒(紹興酒・杏露酒)・ソフトドリンク3種

*¹ 10名様に満たない場合や40名様以上の場合はご相談ください。
※上記料金には、消費税・サービス料が含まれております。

お手持ちの「JALクーポン」もしくは「JAL旅行券」を
ご飲食にご利用いただけるお得なメニューをご用意いたしました。

【ランチタイム】
▪和洋中 ザ・シーズナリーブッフェ〈土・日曜日・祝日〉
　大人お一人様 通常価格 4,700円のところ ⇒ 4,000円

【ディナータイム】
▪和洋中折衷コース「シルクロード」　※2名様より承ります
　通常価格お一人様 7,500円のところ
　　　⇒ 7,000円＋乾杯用ドリンク付き

▪中国料理コース「セブンシーズ」　※2名様より承ります
　通常価格お一人様 10,000円のところ
　　　⇒ 9,000円＋乾杯用ドリンク付き

1日の始まりは美味しい朝食から...。
日本料理・西洋料理・中国料理の味を一度にお楽しみいただけるレストラン「セブンシーズ」では、皆様それぞれお好みのご朝食をお召し上がりいただけます。

朝食タイム　7:00～9:30

大人　　　　　　2,800円
小学生　　　　　1,800円
4歳以上の幼児　　 700円

※ご予約状況により、ブッフェまたは定食をご用意いたします。
　詳しくは直接お問い合わせくださいませ。
※すべて、消費税・サービス料を含むお一人様料金です。
※年始等、特別日は料金が異なります。

【ブッフェメニューの一例】
日本料理
▪自家製ぶっかけ浜めし
▪お好み茶漬け
▪焼き魚　　▪煮物　　▪揚げ物
▪おばんざい2種　　▪温泉卵　　▪海苔　　▪納豆
▪香の物　　▪御飯　　▪味噌椀

西洋料理
▪スクランブルエッグ　　▪オムレツ　　▪目玉焼き
▪ソーセージ　　▪チキンステーキ　　▪ポテトフライ
▪ハム　　▪カレー　　▪サラダ
▪シリアル各種　　▪マフィン各種　　▪パン各種
▪フルーツカクテル　　▪フルーツ(バナナ)

中国料理
▪中華粥
▪ミニ肉まん
▪杏仁豆腐

飲み物
▪コーヒー、紅茶
▪ソフトドリンクバー

※メニュー内容は、予告なく変更となる場合がございます。
　また、品切れの際はご了承ください。

夏の風物詩 ビアガーデン！
暑い屋外でキンキンに冷えたビールを飲むもよし、
暑すぎるから冷房の効いた店内で楽しむもよし、
会場を屋外と屋内からお選びいただけます。

中庭「パティオ」 または レストラン「セブンシーズ」
金～日曜日・祝日　17:00～21:00(最終入場 19:00)

◆アジアンガーデンブッフェ（ソフトドリンクバー付き）
　大人　　　　　 4,500円
　小学生　　　　 2,000円
　4歳以上の幼児　1,200円

◆BBQセット(4名様より)　※5日前までの予約制
　お一人様　　　　6,000円

◆飲み放題<120分制>
　アルコール　　　2,500円
　ソフトドリンク　1,300円